-
1 намеченный
-
2 намеченный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > намеченный
-
3 намеченный
Русско-английский глоссарий по космической технике > намеченный
-
4 намеченный
-
5 намеченный
•The improvements intended (or contemplated, or planned, or envisaged) must be weighed against the savings that they may provide.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > намеченный
-
6 намеченный
прич. от намечать
intended, contemplated, planned; to be performed* * *designated, intended, marked, planned* * * -
7 намеченный (к)
1. intended (to)Meanwhile we would like to draw your attention to the fact, that the equipment intended for delivery meets modern requirements and its level of automation is considerably higher than that of the equipment supplied before. — Между тем, нам бы хотелось привлечь Ваше внимание к тому факту, что оборудование, намечаемое к поставке, отвечает современным требованиям, а уровень его автоматизации значительно выше, чем у ранее поставленного оборудования.
2. может передаваться через noun + to be V3
дом, намечаемый к строительству — house to be builtДополнительный универсальный русско-английский словарь > намеченный (к)
-
8 намеченный (к)
1. intended (to)Meanwhile we would like to draw your attention to the fact, that the equipment intended for delivery meets modern requirements and its level of automation is considerably higher than that of the equipment supplied before. — Между тем, нам бы хотелось привлечь Ваше внимание к тому факту, что оборудование, намечаемое к поставке, отвечает современным требованиям, а уровень его автоматизации значительно выше, чем у ранее поставленного оборудования.
2. может передаваться через noun + to be V3
дом, намечаемый к строительству — house to be builtДополнительный универсальный русско-английский словарь > намеченный (к)
-
9 намеченный аэродром
-
10 намеченный
•The improvements intended (or contemplated, or planned, or envisaged) must be weighed against the savings that they may provide.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > намеченный
-
11 намеченный
-
12 намеченный маршрут
1) Military: intended track2) Railway term: desired distribution (отцепа вагонов)Универсальный русско-английский словарь > намеченный маршрут
-
13 намеченный путь
Naval: intended track -
14 намеченный ресурс
Quality control: intended life -
15 намеченный целевой объект
Information technology: intended target objectУниверсальный русско-английский словарь > намеченный целевой объект
-
16 намеченный эпицентр
Military: designated ground zero (ЯВ), desired ground zero (ЯВ), intended ground zero (ЯВ)Универсальный русско-английский словарь > намеченный эпицентр
-
17 намеченный
designated, intended, markedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > намеченный
-
18 намеченный аэродром
airdrome of intended landing авиац.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > намеченный аэродром
-
19 предполагаемый
•The definition is based on the assumed (or inferred, or presumed) properties of the real numbers.
•This conjectured (or assumed, or proposed, or inferred) interaction, if it proves actually to occur, must be considered...
•These forms can be surmised to be activated states.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предполагаемый
-
20 критерий экологической результативности
критерий экологической результативности
Экологическая цель, задача или другой намеченный уровень экологической результативности, заданный руководством организации и используемый для оценки экологической результативности.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
environmental performance criterion
Environmental objective, target, or other intended level of environmental performance set by the management of the organization and used for the purpose of environmental performance evaluation.
[ISO 14031]Тематики
EN
3.16.2 критерий экологической результативности (environmental performance criterion; EPC): Экологическая цель (4.1.2), экологическая задача (4.1.3) или другой намеченный уровень экологической результативности (3.16), установленный руководством организации и используемый с целью оценки экологической результативности (3.16.1).
[ИСО 14031:1999]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критерий экологической результативности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
критерий экологической результативности — Экологическая цель, задача или другой намеченный уровень экологической результативности, заданный руководством организации и используемый для оценки экологической результативности. [http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 55236.2-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 2. Метод испытаний изделий с интуитивно понятным управлением — Терминология ГОСТ Р 55236.2 2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 2. Метод испытаний изделий с интуитивно понятным управлением оригинал документа: 4.13 взаимодействие (interaction): Двусторонний обмен информацией между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55236.3-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров — Терминология ГОСТ Р 55236.3 2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров оригинал документа: 4.13 взаимодействие (interaction): Двусторонний обмен информацией между пользователем и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь — Терминология ГОСТ Р ИСО 14050 2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа: 5.9 аккредитация (accreditation): Подтверждение третьей стороной компетентности органа по валидации или верификации (5.6), официально заявляющего о своей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
